| 1. | It concerns society as a whole.
il concerne la société dans son ensemble. |
| 2. | I would support his analysis as a whole.
je soutiendrais son analyse dans son ensemble. |
| 3. | We must look at the whole situation.
il faut considérer la situation dans son ensemble. |
| 4. | I see light in budgetary management overall.
la gestion budgétaire dans son ensemble est positive. |
| 5. | It will depend on parliament as a whole.
elle dépendra du parlement dans son ensemble. |
| 6. | That will make all communication very easy.
cela facilitera sérieusement la communication dans son ensemble. |
| 7. | The commission as a whole must be balanced.
la commission dans son ensemble doit être équilibrée. |
| 8. | These must be looked at together.
tout cela doit être vu dans son ensemble. |
| 9. | But the resolution as a whole remains ambiguous.
mais la résolution dans son ensemble reste ambiguë. |
| 10. | Europe as a whole must do the opposite.
l'europe dans son ensemble doit faire le contraire. |
